-
1 commercial area
English-German dictionary of Architecture and Construction > commercial area
-
2 commercial area
торг. = trade area -
3 commercial area
s.área de comercio. -
4 commercial area
1) Экономика: торговый район2) Социология: торговая зона -
5 commercial area
வணிகப் பகுதி -
6 non-commercial area
Общая лексика: зона некоммерческого назначения -
7 project commercial area
Авиация: планово-коммерческая зонаУниверсальный англо-русский словарь > project commercial area
-
8 to be in the commercial area of the town
Общая лексика: находиться в коммерческой части городаУниверсальный англо-русский словарь > to be in the commercial area of the town
-
9 be in the commercial area of the town
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > be in the commercial area of the town
-
10 área de comercio
• commercial area• trading• trading area• trading authorization -
11 area
noun1) (surface measure) Flächenausdehnung, die2) (region) Gelände, das; (of wood, marsh, desert) Gebiet, das; (of city, country) Gegend, die; (of skin, wall, etc.) Stelle, diein the Hamburg area — im Hamburger Raum
parking/picnic area — Park-/Picknickplatz, der
no-smoking area — Nichtraucherzone, die
4) (subject field) Gebiet, das5) (scope) Raum, der* * *['eəriə]1) (the extent or size of a flat surface: This garden is twelve square metres in area.) die Fläche* * *[ˈeəriə, AM ˈeri-]n\area of activity Tätigkeitsgebiet nt, Tätigkeitsfeld nt\area of the brain Hirnregion f\area of coverage Reichweite fdanger \area Gefahrenzone f\area of the lung Lungenbereich m\area of responsibility Aufgabengebiet nttesting \area Testgelände nt2. COMMcommercial \area Gewerbegebiet ntdollar/sterling \area Dollar-/Sterlingzone f\area of competence/knowledge Wissensgebiet nt\area of a circle Kreisfläche f50 square kilometres in \area eine Fläche von 50 km²6. (approximately)▪ in the \area of... ungefähr...in the \area of £200 etwa 200 Pfund* * *['ɛərɪə]n1) (measure) Fläche f2) (= region, district) Gebiet nt; (= neighbourhood, vicinity) Gegend f; (separated off, piece of ground etc) Areal nt, Gelände nt; (on plan, diagram etc) Bereich m; (= slum area, residential area, commercial area) Viertel nt, Gebiet ntthis is not a very nice area to live in — dies ist keine besonders gute Wohngegend
do you live in the area? —
the thief is believed to be still in the area — man nimmt an, dass sich der Dieb noch in der Umgebung aufhält
in the London area — im Raum London, im Londoner Raum
protected/prohibited/industrial area — Schutz-/Sperr-/Industriegebiet nt
drying/dispatch area — Trocken-/Verteilerzone f
dining/sleeping area — Ess-/Schlafbereich or -platz m
no smoking/recreation area — Nichtraucher-/Erholungszone
the ( penalty) area ( esp Brit Ftbl ) — der Strafraum
this area is for directors' cars —
you must keep out of this area — dieses Gebiet darf nicht betreten werden
the public were told to keep well away from the area — die Öffentlichkeit wurde aufgefordert, das Gebiet unbedingt zu meiden
a wooded area — ein Waldstück nt; (larger) ein Waldgebiet nt
the infected areas of the lungs — die befallenen Teile or (smaller)
the patchy areas on the wall — die fleckigen Stellen an der Wand
the additional message area on an air letter — der Raum für zusätzliche Mitteilungen auf einem Luftpostbrief
areas of uncertainty/agreement — Bereiche, in denen Unklarheit/Übereinstimmung besteht
area of interest/study — Interessen-/Studiengebiet nt
a sum in the area of £100 — eine Summe um die £ 100
4) (Brit: basement courtyard) Vorplatz m* * *area [ˈeərıə] s1. (begrenzte) Fläche, Flächenraum m, Boden-, Grundfläche f:what is the area of …? wie groß ist …?;a flat 75 square metres in area eine 75m2 große Wohnung;the island is about 30 square miles in area die Insel hat eine Fläche von ungefähr 30 Quadratmeilenin the Chicago area im Raum (von) Chicago;in the London area in der Londoner Gegend;area of low pressure METEO Tiefdruckgebiet3. (freier) Platz4. Grundstück n5. fig Bereich m, Gebiet n:area of activity Betätigungsfeld n;area of interest Interessengebiet;area of knowledge Wissensgebiet;in the area of auf dem Gebiet (gen);within the area of possibility im Bereich des Möglichen6. MATH Flächeninhalt m, -raum m, (Grund)Fläche f, Inhalt m:area of a circle Kreisfläche7. MATH, PHYS, TECH (Ober)Fläche f:area of contact Begrenzungs-, Berührungsfläche8. ANAT (Gehör-, Seh-, Sprach- etc) Zentrum n9. ARCH lichter Raum10. MIL Abschnitt m, Operationsgebiet n:area bombing Bombenflächenwurf m11. → academic.ru/3547/areaway">areaway* * *noun1) (surface measure) Flächenausdehnung, die2) (region) Gelände, das; (of wood, marsh, desert) Gebiet, das; (of city, country) Gegend, die; (of skin, wall, etc.) Stelle, die3) (defined space) Bereich, derparking/picnic area — Park-/Picknickplatz, der
no-smoking area — Nichtraucherzone, die
4) (subject field) Gebiet, das5) (scope) Raum, der* * *n.Areal -e n.Bereich -e m.Fläche -n f.Flächeninhalt m.Nahbereich m.Zone -n f. -
12 area
n1) площадь, территория, участок2) район, область; зона
- accounting area
- administrative area
- agricultural area
- arable area
- assembling area
- blighted area
- bonded area
- booming area
- border area
- built-up area
- catchment area
- census area
- coastal area
- commercial area
- conflagration area
- consumption area
- crop-producing area
- cultivable area
- cultivated area
- currency area
- customs area
- delivery area
- demonstration area
- densely populated area
- depressed area
- developing area
- development area
- disaster area
- display area
- distressed area
- distribution area
- duty-free area
- economic area
- effective area
- exhibition area
- export area
- exporting area
- express area
- farm area
- farming area
- fishing area
- forage area
- forest area
- free trade area
- frontier area
- grassland area
- ground area
- growing area
- indoor area
- industrial area
- irrigation area
- labour catchment area
- labour market area
- labour shortage area
- lettable area
- living area
- major producing area
- market area
- marketing area
- metric area
- mixed farming area
- monetary area
- neglected area
- normal working area
- offshore area
- open air exhibition area
- operating area
- outdoor area
- parking area
- pasture area
- planted area
- ploughed area
- populated area
- port area
- priority area
- producing area
- production area
- rate area
- rented area
- residential area
- rural area
- sales area
- selling area
- service area
- sheds area
- shopping area
- single crop area
- single currency area
- sown area
- sparsely populated area
- stand area
- storage area
- supply area
- terminal area
- thickly populated area
- tourist resort area
- trade area
- trading area
- transhipment area
- travel-to-work area
- unbonded area
- underdeveloped area
- underprivileged areas
- urban area
- urbanized area
- usable area
- useful area
- work area
- working area
- area of accountability
- area of ambiguity
- area of application
- area of circulation
- area of development
- area of an exhibition
- area of interests
- area of marketing
- area of production -
13 commercial arbitration tribunal
commercial areaEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > commercial arbitration tribunal
-
14 area
area ['eərɪə]1 noun(a) (surface size) superficie f, aire f;∎ the garden is 500m2 in area, the garden has or covers an area of 500m2 le jardin a une superficie de 500m2(b) (region) territoire m, région f; (of town) zone f, quartier m; (of lung, brain, diskette, surface) zone f;∎ houses were searched over a wide area on a fouillé les maisons sur un large périmètre;∎ we're staying in the Boston area nous logeons dans la région de Boston;∎ area of operations branche f d'activité;∎ residential area (in town) quartier m résidentiel;∎ industrial/suburban area zone f industrielle/suburbaine;∎ cotton (growing)/mining area région f du coton/minière;∎ customs area territoire m douanier;∎ Finance currency area zone f monétaire;∎ the Manchester area la région de Manchester;∎ the Greater London area l'agglomération f londonienne, le grand Londres;∎ area of agreement terrain m d'entente;∎ figurative problem area domaine m problématique;∎ growth area secteur m de croissance;∎ prohibited or restricted area zone f prohibée;∎ Computing storage area zone f de mémoire;∎ Transport service area (on motorway) relais m d'autoroute;∎ a residential/shopping area un quartier résidentiel/commercial;∎ Ecology a conservation area un site classé;∎ Ecology a protected wildlife area une réserve naturelle;∎ Ecology area of outstanding natural beauty = zone naturelle protégée∎ living/eating area coin salon/salle à manger;∎ a large kitchen area une grande cuisine;∎ parking area parking m, aire m ou French Canadian terrain m de stationnement;∎ smoking area espace m fumeurs(d) (of study, investigation, experience) domaine m, champ m;∎ area of expertise domaine m de compétence;∎ in the foreign policy area dans le domaine de la politique étrangère(director, office) régional►► Military area bombing bombardement m sur zone;Telecommunications area code indicatif m de zone;Commerce area manager directeur(trice) m,f régional(e);American area rug tapis m, French Canadian carpette f;Marketing area sample échantillon m par zone;Marketing area sampling échantillonnage m par zone -
15 commercial service area
CSA, commercial service areaEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > commercial service area
-
16 commercial department
1) эк. коммерческий [торговый\] отдел ( ответствен за сбыт товаров (услуг) компании)2) эк. отдел по работе с юридическими лицами (предоставляет товары (услуги) компании другим фирмам и организациям, а не физическим лицам)3) эк. коммерческое подразделение, коммерческий отдел (отдел организации, ориентированный на получение прибыли)4) рекл., редк. отдел рекламы, рекламный отдел (занимается размещением рекламы для клиентов, предоставлением рекламных услуг; данный термин используется для обозначения отдела вещательной рекламы (рекламные ролики на телевидении, на радио), в отличие от печатной рекламы)TV Commercials offer a growing area of opportunities to models with some acting background. Many modeling agencies now include a TV Commercial Department. — Телевизионная рекламные ролики предлагают все больше возможностей моделям, у которых есть актерский опыт. Многие модельные агентства сейчас имеют в своем составе отдел телерекламы.
Syn:* * * -
17 commercial district
-
18 commercial section
1) общ. коммерческий отдел; коммерческая секция (подразделение конференции, учреждения и т. п., занимающееся коммерческими вопросами)2) общ. коммерческий раздел (часть документа, рубрика газеты, страничка сайта и т. п., посвященная коммерческим вопросам)3) торг. = trade area -
19 commercial flying
English-Russian big polytechnic dictionary > commercial flying
-
20 commercial communication
English-Russian dictionary of Information technology > commercial communication
См. также в других словарях:
Commercial area — Commercial areas in a city can take up about 5% of a city’s land. It is used for commercial activities. These activities include the buying and selling of goods and services in retail businesses, wholesale buying and selling, financial… … Wikipedia
Commercial Area — is one of the neighbourhoods of Liaquatabad Town in Karachi, Sindh, Pakistan. This neighbourhood is around the main commercial area in Liquatabad town. [ [http://www.karachicity.gov.pk/town/index.asp?txtTown=Liaquatabad Liaquatabad Town… … Wikipedia
Pier Commercial Area — (Бухарест,Румыния) Категория отеля: Адрес: Calea Serban Voda 22 24, 040201 Бух … Каталог отелей
Commercial Drive, Vancouver — Commercial Drive is a roadway in the city of Vancouver in British Columbia, Canada that goes through the neighbourhood of Grandview Woodland. However, the neighbourhood is so dominated by the businesses, cultural facilities, and residents along… … Wikipedia
area — [er′ē ə] n. [L, vacant place, courtyard, prob. (in sense “arid, bare place”) < arere, to be dry: see ASH1] 1. a level surface or piece of ground 2. a part of the earth s surface; region; tract 3. the measure of a bounded region on a plane or… … English World dictionary
Commercial district — A commercial district or commercial zone is any part of a city or town in which the primary land use is commercial activities (shops, offices, theaters, restaurants and so on), as opposed to a residential neighbourhood, an industrial zone, or… … Wikipedia
Commercial building — A commercial office/retail building. A commercial building is a building that is used for commercial use.[1] Types can include office buildings, warehouses, or retail (i.e. convenience stores, big box stores … Wikipedia
Commercial Township, New Jersey — Township Commercial Township highlighted in Cumberland Count … Wikipedia
Commercial fishing — Commercial crab fishing Commercial fishing is the activity of catching fish and other seafood for commercial profit, mostly from wild fisheries. It provides a large quantity of food to many countries around the world, but those who practice it as … Wikipedia
Commercial Point, Ohio — Village Location of Commercial Point, Ohio … Wikipedia
Commercial sorghum — refers to the cultivation and commercial exploitation of species of grasses within the genus Sorghum (often S. bicolor). These plants are used for grain, fibre and fodder. The plants are cultivated in warmer climates worldwide. Commercial Sorghum … Wikipedia